A new acute pain service fee addition in Japan: a nationwide study based on a reimbursement claims database